Настоящие общие условия разработаны в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан и в соответствии со ст. 369 Гражданского кодекса Республики Узбекистан и являются официальным предложением ООО «BULAVKA BIZNES» (далее- Агент/BULAVKA), направленным физическим лицам, заключить посредством оказываемых Агентом услуг и использования электронной торговой площадки Агента, размещенной в сети Интернет по адресу www.bulavka.uz. Договор купли-продажи товаров между Продавцом и Покупателем, в порядке, установленном настоящими Общими условиями.

Договор заключается путем присоединения Покупателя к настоящим Общим условиям в соответствии со статьей 360 Гражданского кодекса Республики Узбекистан, без каких-либо дополнений, изъятий и оговорок. Договор, заключенный на основании настоящих Общих условий, действителен в электронной форме и не требует обязательного бумажного оформления в соответствии с законодательством Республики Узбекистан об электронной коммерции.

К отношениям между Покупателем, Продавцом и Агентом применяются положения Гражданского кодекса Республики Узбекистан, Закона Республики Узбекистан «Об электронной коммерции», Закона Республики Узбекистан «О защите прав потребителей» и иные нормативно правовые акты Республики Узбекистан.

С целью ознакомления Покупателя с настоящими Общими условиями, Агент публикует их, в том числе с периодически вносимыми изменениями и дополнениями на сайте Агента, доступным по ссылке www.bulavka.uz.

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Для целей настоящих Общих условий применяются следующие основные термины, определения и сокращения:

- Агент/BULAVKA – Общество с ограниченной ответственностью «BULAVKA BIZNES», владелец электронной торговой площадки BULAVKA размещенной в сети Интернет по адресу www.bulavka.uz и оказывающее услуги путем предоставления Продавцу и Потребителю возможности заключения и исполнения Договора купли-продажи товаров между Продавцом и Потребителем и получающее платежи от Покупателя по поручению Продавца на основании отдельно заключенного договора между Агентом и Продавцом.
- Корзина Заказов/Заказ – инструмент, предназначенный для отбора Товаров в ходе формирования заказа Покупателем и/или набор товаров, выбранный Покупателем. Подтвержденная Покупателем Корзина заказа является согласием (акцептом) Покупателя о заключении Договора купли-продажи товара по средству электронной торговой площадки на условиях, изложенных в настоящих Общих условиях.
- Продавец – субъект гражданских правоотношений (юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, самозанятый и т.д.) размещающий и реализующий на электронной торговой площадке товары на основании заключенного с Агентом Договора.
- Потребитель — дееспособное физическое лицо, принявшее положения настоящих Общих условий, оформившее Корзину заказов, совершившее действия по подтверждению Корзины заказов и тем самым заключившее Договор купли-продажи товара с Продавцом.
- Стороны - Потребитель, Агент, Продавец.
- Товар – имущество, являющееся собственностью Продавца и представленное Продавцом на электронной торговой площадке Агента, предназначенное для реализации Потребителю для его личного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.1. Настоящие Общие условия регулируют отношения Сторон, вытекающие из Договора купли-продажи товара, заключаемого между Продавцом и Потребителм посредством электронной торговой площадки принадлежащей Агенту.

2.2. Настоящие Общие условия вступают в силу с момента их размещения на сайте Агента в сети Интернет и действуют до размещения на сайте официального извещения об их отзыве.

2.3. Агент оставляет за собой право вносить в одностороннем порядке изменения и дополнения в настоящие Общие условия. Все изменения вступают в силу немедленно после публикации, и считаются доведенными до сведения Потребителя с момента такой публикации.

2.4. Настоящие Общие условия являются едиными для всех Потребителей.

3. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА И ФОРМИРОВАНИЯ КАРЗИНЫ ЗАКАЗОВ

3.1. При изъявлении Потребителем желания приобрести Товар, для целей заключения Договора купли-продажи товара, Потребитель самостоятельно формирует Корзину заказов из представленных на электронной торговой площадке Товаров.

3.2. При выборе Товара Потребителю на электронной торговой площадке предоставляется полная и достоверная информация о Товаре в соответствии с требованиями действующего законодательства РУз, в том числе информация о действующей розничной цене Товара, гарантийных обязательствах (если применимо). По просьбе Потребителя Агент может предоставить по телефону (+99895) 146-81-81, в электронном и/или ином форме дополнительную информацию Потребителю (при наличии такой информации), необходимую и достаточную, с точки зрения Потребителя, для принятия им решения о приобретении Товара.

3.3. Отсутствие дополнительных запросов со стороны Потребителя на этапе формирования Корзины заказов, является подтверждением понимания и полноты, предоставленной Потребителю информации, а также отсутствия у Потребителя каких-либо претензий в отношении: внешнего вида, цвета, модификации, формы, размера, объема, материала, состава изготовления или иных, в том числе технических характеристик Товара

3.4. При формировании Корзины заказов по форме, предложенной электронной торговой площадкой, помимо выбранных Товаров, Потребитель указывает: свои инициалы (фамилия, имя, отчество), адрес доставки, условия доставки, контактный номер телефона, общеизвестные и точные ориентиры адреса доставки. Оплата Товара и услуг доставки осуществляется в порядке, установленном разделом 5 настоящих Общих условий.

3.5. Агент имеет право уточнить, а при необходимости по согласованию с Потребителем внести изменения в Корзину заказов, адрес и условия доставки, контактный телефон.

3.6. Формируя Корзину заказов и подтверждая ее кликом кнопки «Оформить Заказ», Потребитель заверяет и гарантирует, что он полностью ознакомился с текстом настоящих Общих условий и принимает данные условия в полном объеме, без каких-либо оговорок и дополнений. Факт подтверждения Заказа является безоговорочным принятием (акцептом) со стороны Потребителя настоящих Общих условий.

3.7. С момента подтверждения Потребителем Корзины заказа, Договор купли-продажи товара между Продавцом и Потребителем считается заключенным.

3.8. Формируя Корзину заказов, а также совершая действия (указывая данные) в соответствии с п. 3.4 Общих условий, Потребитель полностью соглашается с тем, что Агент, а также партнеры Агента, вправе совершать операции по сбору и/или обработке данных Потребителя в объеме, установленном настоящим разделом и п. 8.2. Общих условий.

3.9. Право собственности на приобретаемый Потребителем Товар переходит от Продавца к Потребителю с момента его оплаты в порядке, установленном настоящими Общими условиями.

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

4.1. Потребитель обязуется:

4.1.1. Ознакомиться с положениями настоящих Общих условий, а также с информацией о Товаре размещенной на электронной торговой площадке, в том числе с информацией о стоимости Товара, условий его доставки и других сведений, предоставляемых Продавцом при размещении Товара на электронной торговой площадке и обеспечить выполнение принятых на себя обязательств;

4.1.2. При формировании Корзины заказа, обеспечить предоставление достоверных данных, необходимых для организации доставки Товара, в том числе при предоставлении данных третьих лиц, обеспечить получение соответствующих согласий и разрешений третьих лиц;

4.1.2. Приобретать Товары исключительно в потребительских целях, т.е. для личного пользования, без преследования предпринимательской деятельности и извлечения дохода;

4.1.3. В порядке, установленном настоящими Общими условиями осуществлять оплату стоимости Товара в пользу Продавца через банковские реквизиты Агента по сделкам, заключаемым на электронной торговой площадке.

4.1.4. При приемке Товара незамедлительно проверить его с целью выявления несоответствий или наличия явных недостатков в Товаре, а также убедиться в комплектности Товара и в возможности его использования по назначению.

4.1.5. При обнаружении дефектов в Товаре, немедленно известить Агента по контактному номеру, указанному в п. 3.2. настоящих Общих условий.

4.1.6. В случае возврата и/или обмена Товара в порядке, установленном п.4.2.4. настоящих Общих условий предоставить Агенту/Продавцу заявление с описанием недостатков, акт о выявленных несоответствиях и возврате Товара, оформленного надлежащим образом с подписями Потребителя.

4.1.7. Не предоставлять требования о возврате/обмене Товара с недостатками качества в случаях:
- если внешние механические повреждения возникли после передачи Товара Потребителю;
- если недостатки являются следствием неправильной эксплуатации Товара Потребителем;
- если имеют место следы самостоятельного вмешательства в целостность Товара с целью проведения ремонта, модификации, применения средств химического и иного воздействия, профилактики, и/или замены, частей, деталей и т.д. а также осуществление иных действий способных повлиять на целостность Товара после его передачи.

4.1.8. Нести иные обязательства в соответствии с настоящими Общими условиями и действующим законодательством Республики Узбекистан.

4.2. Потребитель вправе:

4.2.1. Самостоятельно формировать Корзину заказов, состоящую из Товаров, размещенных на электронной торговой площадке.

4.2.2. Отменить Корзину заказа на любой стадии ее формирования и доставки.

4.2.3. Отказать в приемке Товара, не соответствующего заявленному в Корзине заказов (по качеству, ассортименту или количеству).

4.2.4. В случае наличия претензий к Товару, в момент его получения или в течение 10 (десяти) дней, (в отношении продуктов питания в течение 24 часа) с момента его получения, обменять Товар, на аналогичный если сохранены: товарный вид (упаковка, пломбы, ярлыки) Товара; его потребительские свойства; а также документ, подтверждающий факт и условия получения указанного Товара. При этом в соответствии с правилами розничной торговли РУз непродовольственные товары надлежащего качества, не подлежат возврату или обмену на аналогичный товар.

4.2.5. При установлении факта ненадлежащего качества, недостачи Товара, при его приемке потребовать замены Товара ненадлежащего качества на Товар надлежащего качества, либо безвозмездно устранить недостатки Товара и/или назначить разумный срок для устранения недостатков Товара, выявленных при его приемке.

4.2.6. Отписаться от рассылок, предоставляемых Агентом в порядке, установленном п. 4.4.6. настоящих Общих условий.

4.2.7. Иметь иные права в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан и настоящими Общими условиями.

4.3. Агент обязан:

4.3.1. Принимать необходимые организационные меры для защиты персональных данных Потребителя и соблюдать иные установленные применимым законодательством требования к обеспечению конфиденциальности сведений о Потребителе.

4.3.2. Публиковать официальные сообщения, связанные с изменением настоящих Общий условий, изменением банковских реквизитов и другой необходимой информации на своем официальном сайте.

4.3.3. Обеспечить надлежавшую доставку Товара в том числе путем привлечения третьих лиц.

4.3.4. Нести иные обязательства в соответствии с настоящими Общими условиями и действующим законодательством Республики Узбекистан.

4.4. Агент вправе:

4.4.1. Отказать в приеме Корзины заказа, без указания причины отказа.

4.4.2. Требовать от Потребителя дополнительную информацию, необходимую для надлежащего исполнения своих обязанностей.

4.4.3. На основании поручения Продавца, осуществленного в рамках отдельно заключенного Договора между Продавцом и Агентом, требовать от Потребителя оплату стоимости Товара и стоимости доставки Товара в соответствии с настоящими Общими условиями, подтвержденной Корзиной заказа.

4.4.4. Вести аудиозапись/видеозапись переговоров с Потребителем.

4.4.5. Осуществлять мониторинг Корзин заказов, их исполнение, вести статистику активности Потребителя.

4.4.6. Рассылать Потребителю информацию (в виде СМС, Телеграмм, E-mail сообщений) касательно своей непосредственной деятельности (о новинках, скидках, бонусах, конкурсах, розыгрышах), а также другую информацию (поздравления, приглашения и т.д.), что не является нарушением в отношении использования конфиденциальной информацией о Потребителе. Акцепт настоящих Общих условий означает согласие Потребителя на получение такого рода рассылок.

4.4.7. В одностороннем порядке вносить изменения в настоящие Общие условия.

4.4.8. Привлекать для исполнения обязательств третьих лиц, при этом нести ответственность за действия третьих лиц как за свои собственные.

4.4.9. Расторгнуть Договор купли-продажи товара, в одностороннем порядке в случае неисполнения Потребителем обязательства по оплате Корзины заказа и стоимости доставки, а также по причинам, не связанным с неисполнением или ненадлежащим исполнением Потребителем своих обязательств по Договору путем направления Потребителю уведомления в любой удобной для Агента форме.

4.4.10. Иметь иные права в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан и настоящими Общими условиями

5. ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖЕЙ

5.1. Потребитель оплачивает стоимость товара, включенного в Корзину заказов и стоимость доставки на условиях 100% оплаты. Стоимость доставки определяется отдельно в каждом случае, исходя из условий (срочность, расстояние, этаж, наличие лифа) доставки.

5.2. Потребитель вправе осуществить оплату сформированной и подтвержденной Корзины заказа и стоимости доставки в наличной или безналичной форме, в том числе путем он-лайн оплаты и оплаты посредством платежных инструментов (PAYME, CLICK и т.д.) с использованием банковских карт и иных электронных средств платежа. Если адрес доставки Товара находится за пределами г. Ташкент, Потребитель осуществляет он-лайн оплату.

5.3. При возникновении обязательств со стороны Агента по возврату денежных средств, по обстоятельствам предусмотренным разделом 6 настоящих Общих условий, Агент осуществляет возврат оплаченных денежных средств на указанный Потребителем дополнительно банковский счет (либо банковскую карту, с которой Потребителем была произведена оплата) в течение 5-ти дней с даты возврата ранее приобретенного Товара с учетом и при условии, исполнения со стороны Потребителя условий возврата Товара.

6. ПОРЯДОК ДОСТАВКИ, ОБМЕНА И ВОЗВРАТА ТОВАРА

6.1. При необходимости Агент обеспечивает организацию доставки Товара до Потребителя которая осуществляются Курьером, в том числе привлеченным Агентом.

6.2. В специально оговоренных случаях (к примеру, во время проведения различного рода акций), доставка может быть осуществлена без оплаты, о чем Агент дополнительно уведомляет Потребителя.

6.3. Стоимость доставки Товара зависит от условий доставки (срочность, расстояние, этаж, наличие лифа) и исчисляется по тарифам предоставляемым Агентом в том числе по тарифам привлеченных третьих лиц.

6.4. Оплата за доставку Товара осуществляется Потребителем в порядке, установленном разделом 5 настоящих Общих условий.

6.5. При осуществлении обмена/возврата Товара на условиях, предусмотренных настоящими Общими условиями заявление от Потребителя может быть подано в течение 10 дней с даты оплаты Товара.

6.6. Покупатель вправе в течение 10 дней с момента передачи ему непродовольственного товара надлежащего качества, обменять его по месту нахождения Агента или в порядке, установленном п 6.7. настоящих Общих условий, на аналогичный товар других: размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации, произведя, в случае разницы в цене, необходимый перерасчет. Требования Потребителя об обмене либо возврате товара подлежат удовлетворению, в порядке и на условиях, установленных настоящими Общими условиями и действующими правилами розничной торговли Руз, в том числе с учетом того, что товар не был в употреблении, сохранены его товарный вид, потребительские свойства, пломбы, ярлыки, а также имеются доказательства его приобретения через электронную торговую площадку Агента, за исключением непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар в соответствии с действующим правилами розничной торговли.

6.7. Потребитель вправе вернуть товар лично, посредством почтовой связи, либо курьерской доставкой в адрес BULAVKA, в пределах Ташкента, или до офиса ООО "BTS EXPRESS CARGO SERVIS", расположенного по адресу ул. Бабура 22, Яккасарайский район, оплатив за доставку самостоятельно.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

7.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение условий Договора купли-продажи товара и настоящих Общих условий, Стороны несут ответственность в соответствии с настоящими Общими условиями и действующим законодательством Республики Узбекистан.

7.2. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства, обязана возместить другой стороне причиненные таким неисполнением документально подтвержденные убытки.

7.3. Агент не несет ответственности за какие-либо косвенные/непрямые убытки или упущенную выгоду Потребителя в результате:
- неправильного заполнения данных необходимых при формировании Корзины заказа и/или при проведении оплаты посредством платежных систем;
- нарушения Потребителем установленного порядка оплаты;
- использования Товара не по назначению или с нарушением правил эксплуатации, установленных технической инструкцией;
- за несвоевременное обращение по возврату Товара в том числе в результате выявления Товара ненадлежащего;
- за несвоевременную доставку Товара, если в процессе доставки возникли непредвиденные обстоятельства (аварии, «пробки» на дорогах и т.д.), отсутствие электроэнергии и др.
- за независящие от сторон обстоятельства, препятствующие выполнению взятых на себя обязательств, происходящие прямо или косвенно по причинам, которые находятся вне сферы разумного контроля со стороны Агента.
- за нарушение Потребителем Договора и настоящих Общих условий;

7.4. В случае нарушения Потребителем принятых на себя обязательств, Продавец вправе взыскать с Потребителем причиненные убытки в полном размере.

7.5. Взыскание неустойки является правом Сторон, но не является бесспорной обязанностью.

8. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ

8.1. В случае если после заключения настоящего Договора возникнут обстоятельства, которые будут служить препятствием для надлежащего выполнения какой-либо из Сторон ее обязательств, установленных настоящим Договором, в полной мере или частично, и если такие обстоятельства непосредственно будут воздействовать на невыполнение какой-либо из Сторон каких-либо ее обязательств, либо их части, а именно: пожар, наводнение, землетрясение, другие стихийные бедствия, блокады или эмбарго на экспорт или импорт, война, военные действия, террористические акты, забастовки (за исключением забастовок работников Сторон), изменения в действующем законодательстве, эпидемия, пандемия, решения общего характера, принятые государственными органами и правительством Республики Узбекистан, - выполнение соответствующих обязательств будет отложено на срок действия таких обстоятельств либо до окончания действия их последствий.

8.2. Сторона, испытывающая на себе воздействие обстоятельств непреодолимой силы, уведомляет об этом другую Сторону в течение 5 (пяти) календарных дней после получения ею информации о возникновении (или наложении) таких обстоятельств.

8.3. Факты, указанные в уведомлении, должны подтверждаться документами, выданными официальными источниками, включая пресс-релизы, но, не ограничиваясь ими. Отсутствие такого уведомления, равно как и отсутствие соответствующих свидетельств лишает Сторону права ссылаться на какие-либо вышеуказанные обстоятельства в качестве оснований для предоставления такой Стороне освобождения от выполнения ею своих обязательств по настоящему Договору.

8.4. В случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы Стороны незамедлительно проводят переговоры друг с другом и согласуют меры, которые необходимо принять, с целью исправить или устранить последствия обстоятельств непреодолимой силы.

8.5. В случае если обстоятельства непреодолимой силы или их последствия будут являться препятствием для выполнения Сторонами их обязательств, каждая из Сторон вправе расторгнуть настоящий Договор после направления другой Стороне письменного уведомления за 10 (десять) рабочих дней до предполагаемой даты расторжения настоящего Договора.

8.6. В этом случае ни одна из Сторон не вправе требовать от другой Стороны возмещения убытков, понесенных в результате обстоятельств непреодолимой силы.

9. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

9.1. Оформляя и подтверждая Корзину заказа, Покупатель уполномочивает Агента и соглашается с тем, что Агент имеет право на обработку любой информации, относящейся к персональным данным Покупателя в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О персональных данных», которая включает совершение любого действия (операции) или совокупности действий (операций) с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных, а также передачу (предоставление, доступ) персональных данных третьим лицам (в том числе, для обработки по поручению Агента), действующим на основании агентских, партнерских или иных договоров, заключённых c Агентом.

9.2. Для целей настоящих Общих условий под персональными данными Покупателя понимается предоставленная Агенту, любым возможным способом, самим Покупателем, или с его согласия третьим лицом, информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному, или определяемому с ее помощью Потребителю, в том числе следующие сведения: фамилия, имя, отчество; год, месяц, число и место рождения; гражданство, адрес, контактные телефоны, почтовые адреса, адреса электронной почты и другие сведения, и прочие данные.

9.3. Обработка вышеуказанных персональных данных Потребителя осуществляется в следующих целях: обеспечения возможности доставки Товара по Договору купи-продажи товара; персонализации маркетинговых коммуникаций, отнесении Потребителя к маркетинговым сегментам, формирования и предоставления Потребителю индивидуальных предложений и рекламных материалов, включая целевые рекламные, информационные и индивидуальные предложения по продуктам и услугам Агента, Продавца и/или партнеров Агента, путем направления соответствующей информации через любой канал взаимодействия; прогнозирования и мониторинга потребностей Покупателя в Товарах, предоставляемых в рамках Договора, а также выявление интереса Покупателя к Товарам размещенным на электронной торговой площадке; разработки новых услуг/сервисов/продуктов Агентом, а также предварительной оценки возможности предоставления Покупателю новых продуктов, и информирования Покупателя о новых услугах/сервисах/продуктах Агента продвижение и оказание (предоставление) Потребителю таких услуг; обеспечения защиты информации при заключении и исполнении Договора, а также защиты имущественных интересов Покупателя; проведение аналитических, статистических, маркетинговых исследований и опросов, в том числе по контролю качества услуг Агента и разработке новых продуктов Агента и его партнёров; сбора и обработки любых персональных данных Покупателя, размещенных в социальных сетях в целях определения интересов Покупателя для формирования и направления Покупателю персональных предложений, в случае если персональные данные Покупателя не скрыты настройками видимости и скрытости в социальной сети; передачи персональных данных строго на условиях конфиденциальности и по поручению Потребителя третьим лицам, вовлеченных в предоставлении услуг Потребителю.

9.4. Передавая персональные данные третьих лиц, Потребитель гарантирует, что он получил согласие данных лиц на передачу их персональных данных Агенту и, что Агент не несет ответственности перед данными лицами для получения их согласия / разрешения на обработку их персональных данных

9.5. Потребитель вправе запросить у Агента полную информацию о своих персональных данных, их обработке и использовании, а также потребовать исключения или исправления / дополнения неверных или неполных персональных данных, отправив соответствующий письменный запрос Агенту.

9.6. Предоставленное Потребителем согласие на обработку его персональных данных является бессрочным и может быть отозвано посредством направления Потребителем письменного заявления в адрес Агента.

9.7. Потребитель соглашается с тем, что Агент имеет право осуществлять видеонаблюдение и телефонную запись в своих (арендованных) и иных помещениях и на своих устройствах в целях обеспечения безопасности и надлежащего обслуживания Потребителя без его дополнительного уведомления.

10. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

11.1. Все споры, связанные с заключением и неисполнением Договора купли-продажи товара, подлежат урегулированию в досудебном порядке, путем проведения переговоров и направления письменных претензий. Срок рассмотрения претензий составляет 10 (десять) календарных дня с даты их поступления в адрес получателя.

11.2. В случае не достижения согласия в ходе переговоров и при соблюдении претензионного порядка, споры будут разрешаться в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан в суде по гражданским делам по выбору Агента (договорная подсудность).

11.3. Агент оставляет за собой право подачи искового заявления в суд по гражданским делам по месту нахождения Агента или любой другой суд по своему выбору без применения процедуры досудебного урегулирования и решения споров путём переговоров.

11. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

10.1. Во все остальном, что прямо не предусмотрено настоящими Общими условиями, но непосредственно связано с их исполнением, Стороны руководствуются законодательством Республики Узбекистан.

10.2. В случае, если какое-либо из положений настоящих Общих условий или Договора становится незаконным, недействительным или не пользующимся судебной защитой по законодательству Республики Узбекистан, такие положения не применяются во взаимоотношениях между Сторонами. Остальные положения Договора сохраняют полную силу и действительность для Сторон в течение срока действия Договора.

12. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН: